-
1 scuttle hole
Морской термин: водоотливное отверстие -
2 scuttle hole
-
3 scuttle
I
verb(to hurry with short, quick steps.) echar a correr
II
verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.)tr['skʌtəl]1 (run) correr, corretear1 correteo, movimiento————————tr['skʌtəl]1 SMALLMARITIME/SMALL escotilla1 (sink ship) barrenar, hundir adrede, echar a pique2 familiar (plan etc) desbaratar, frustrar, hundir, echar a pique————————tr['skʌtəl]1 (for coal) cubo de carbón: hundir (un barco)scuttle viscamper: corretearscuttle n: cubo m (para carbón)n.• balde s.m.• cubo s.m.• escotillón s.m.• paso acelerado s.m.• retirada precipitada s.f.v.• barrenar v.• escabullirse v.'skʌtḷ
I
noun ( coal scuttle) cubo m para el carbón
II
1.
transitive verb ( Naut) \<\<ship\>\> hundir; \<\<plans, talks\>\> echar por tierra
2.
scuttle vithe children scuttled away o off — los niños se escabulleron rápidamente
I
['skʌtl]VT1) [+ ship] barrenar2) (fig) [+ hopes, plans] dar al traste con, echar por tierra
II
['skʌtl]VI (=run) echar a correrto scuttle away or off — escabullirse
to scuttle along — correr, ir a toda prisa
III
['skʌtl]N (for coal) cubo m, carbonera f* * *['skʌtḷ]
I
noun ( coal scuttle) cubo m para el carbón
II
1.
transitive verb ( Naut) \<\<ship\>\> hundir; \<\<plans, talks\>\> echar por tierra
2.
scuttle vithe children scuttled away o off — los niños se escabulleron rápidamente
-
4 scuttle
I ['skʌtl]1) (hatch) portellino m., oblò m.II 1. ['skʌtl]verbo transitivo affondare deliberatamente (aprendo i portelli) [ ship]; fig. mandare in fumo, all'aria [ project]2.to scuttle across sth. — attraversare qcs. correndo velocemente
to scuttle away off — correre via, filarsela
* * *I verb(to hurry with short, quick steps.)II verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.)* * *scuttle (1) /ˈskʌtl/n.scuttle (2) /ˈskʌtl/n.2 (naut.) portellino; portello.scuttle (3) /ˈskʌtl/n.corsa precipitosa; fuga.(to) scuttle (1) /ˈskʌtl/v. t.2 (fig.) affossare; costringere (q. ) ad abbandonare ( speranze, progetti, ecc.): They scuttled the plan for good, hanno affossato definitivamente il progetto.(to) scuttle (2) /ˈskʌtl/v. i.● to scuttle off, sgattaiolare via.* * *I ['skʌtl]1) (hatch) portellino m., oblò m.II 1. ['skʌtl]verbo transitivo affondare deliberatamente (aprendo i portelli) [ ship]; fig. mandare in fumo, all'aria [ project]2.to scuttle across sth. — attraversare qcs. correndo velocemente
to scuttle away off — correre via, filarsela
-
5 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) fare, pile, vimse, svinseII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) bore i senkIsubst. \/ˈskʌtl\/1) lav, åpen kurv2) kullboksIIsubst. \/ˈskʌtl\/1) renn, raskt løp2) vimsing, svinsing, skytteltrafikk3) ( politikk) rask tilbaketrekking4) ( zoologi) blekksprutpolicy of scuttle defaitistisk\/selvoppgivende politikk, strutsepolitikk (en politikk hvor man ikke tør se i øynene de farer eller vanskeligheter som eksisterer)IIIsubst. \/ˈskʌtl\/1) ( sjøfart) dekksluke, lem, lukedeksel2) ( sjøfart) bunnventil, ventillukeIVverb \/ˈskʌtl\/1) jage, fare, pile, smette2) ( politikk) oppgi alt sammen, trekke seg raskt tilbake, slippe tøylenescuttle about vimse\/virre omkringscuttle off stikke sin veiVverb \/ˈskʌtl\/1) ( sjøfart) bore i senk (ved å åpne bunnventilene)2) ( sjøfart) skjære hull i dekket (for å redde lasten)3) ( overført) torpedere, kullkaste -
6 scuttle
I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) eiliger GangII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) selbst versenken* * *scut·tle1[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]vt▪ to \scuttle sth1. (sink) etw versenken2. (put an end to) etw zunichtemachenscut·tle2[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]n\scuttles full of coal Eimer [o ÖSTERR Kübel] pl voll Kohle, eimerweise [o ÖSTERR kübelweise] [o SCHWEIZ kesselweise] Kohlescut·tle3[ˈskʌtl̩, AM -t̬l̩]* * *I ['skʌtl]n(= coal scuttle) Kohleneimer m IIvi(person) trippeln; (animals) hoppeln; (spiders, crabs etc) krabbelnIII (NAUT)she/it scuttled off in a hurry — sie/es flitzte davon
1. nLuke f2. vt1) versenken* * *scuttle1 [ˈskʌtl] s1. Kohlenkasten m, -eimer m2. flacher Korbscuttle2 [ˈskʌtl]A v/i → academic.ru/65049/scurry">scurry Ascuttle3 [ˈskʌtl]A s1. SCHIFF (Spring)Luke f2. AUTO Stirnwand f, Spritzbrett nB v/t1. SCHIFFa) ein Schiff anbohrenb) die Bodenventile eines Schiffes öffnen2. fig Pläne, Hoffnungen etca) aufgebenb) zunichtemachen* * *I noun(coal box) Kohlenfüller, derII(Naut.) transitive verb versenkenIII intransitive verb(scurry) rennen; flitzen (ugs.); [Maus, Krabbe:] huschen* * *v.ruinieren v. -
7 scuttle
['skʌtl] 1. n(also: coal scuttle) wiadro nt na węgiel2. vtdokonywać (dokonać perf) samozatopienia +gen3. vito scuttle away/off — oddalić się ( perf) drobnymi kroczkami
* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) biec drobnymi kroczkamiII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) przedziurawić -
8 scuttle
sietős járás, fedélzeti lejáró, csapóajtó, futás to scuttle: gyorsan elmenekül, elsüllyeszt, meglékel, elsiet* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) (el-, haza-)rohanII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) elsüllyeszt -
9 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) apressar-seII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) afundar* * *scut.tle1[sk'∧təl] n cesto, balde, vasilhame.————————scut.tle2[sk'∧təl] n corrida, passo rápido. • vi correr, andar a passos rápidos. to scuttle away partir correndo.————————scut.tle3[sk'∧təl] 1 Naut escotilha, portinhola. 2 Archit postigo, alçapão. • vt 1 cortar furos no casco de um navio, afundar um navio cortando furos no casco. 2 abandonar, desfazer. -
10 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) bežatiII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) (prostovoljno) potopiti* * *I [skʌtl]noun(= coal-scuttle) vedro, posoda za premog pri peči; široka, plitva košaraII [skʌtl]1.nounodprtina s pokrovom v zidu ali na strehi hiše, na palubi ali v boku ladje; pokrov, poklopec kake odprtine;2.transitive verb nauticalpreluknjati dno ladje, potopiti ladjo (na ta način)III [skʌtl]1.nounnenaden odhod ali beg, hitra hoja, hitenje, tek; nagel umik;2.intransitive verb(z)bežati pred nevarnostjo; izogibati se, odtegovati se dolžnostim; umakniti se z begom, s tekom (away, off); slang politics hitro se umakniti ( out iz) -
11 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) pileII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) sænke* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) pileII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) sænke -
12 scuttle
-
13 scuttle
n. sepet (yük), kömür kovası, kaçma, sıvışma, lomboz, ambar kapağı, motor kapağını karosere bağlayan parça————————v. kaçmak, tüymek, delik açarak batırmak, deniz musluğunu açıp batırmak* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) sıvışmakII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) delmek -
14 scuttle
-
15 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) steigties; muktII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) nogremdēt kuģi* * *ogļu spainis; lūka; caurums kuģa sānos; nogremdēt kuģi; bēgt, mukt; steigties -
16 scuttle
-
17 scuttle
n. bortrusande; flykt; ventillucka (på båt); kolhink, kolbox--------v. rusa iväg, fly; borra i sank; torpedera* * *I verb(to hurry with short, quick steps.) rusa, kila, skuttaII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) borra i sank -
18 scuttle
-
19 scuttle
I verb(to hurry with short, quick steps.) cupitaťII verb((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) potopiť* * *• vetrací otvor• utekat• utiect• vynechat• zbabelý útek• znicit• sépia• urobit diery na dne lode• uhliak• prievan• celná stena• chobotnica• ponicit• potopit• potopit (lod)• lodný otvor s poklopom• nádoba na uhlie• násypka• okienko (lode) -
20 scuttle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scuttle — Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out, and of… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle butt — Scuttle Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out,… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle cask — Scuttle Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out,… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuttle — Scut tle, v. t. [imp. & p. p. {Scuttled} (sk[u^]t t ld); p. pr. & vb. n. {Scuttling}.] 1. To cut a hole or holes through the bottom, deck, or sides of (as of a ship), for any purpose. [1913 Webster] 2. To sink by making holes through the bottom… … The Collaborative International Dictionary of English
scuttle — I. noun Etymology: Middle English scutel, from Latin scutella drinking bowl, tray, diminutive of scutra platter Date: 15th century 1. a shallow open basket for carrying something (as grain or garden produce) 2. a metal pail that usually has a… … New Collegiate Dictionary
scuttle — {{11}}scuttle (n.) bucket, O.E. scutel dish, platter, from L. scutella serving platter, dim. of scutra flat tray, dish, perhaps related to scutum shield (see HIDE (Cf. hide) (n.1)). A common Gmc. borrowing from Latin (Cf. O.N. skutill, M.Du … Etymology dictionary
scuttle — I. /ˈskʌtl / (say skutl) noun 1. a coalscuttle; a coal hod. 2. a large basket. {Middle English and Old English scutel, originally, a dish or platter, from Latin scutella} II. /ˈskʌtl / (say skutl) verb (i) (scuttled, scuttling) 1. to run (off,… …
scuttle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hod, receptacle, pail, bucket; scoop, shovel; hatch[way], hole, opening. v. i. flee, escape, run, scurry. v. t. sink, scupper, swamp, destroy, sabotage; demolish, overthrow, suppress. See destruction … English dictionary for students
scuttle — 1. n. 1 a receptacle for carrying and holding a small supply of coal. 2 Brit. the part of a motor car body between the windscreen and the bonnet. Etymology: ME f. ON skutill, OHG scuzzila f. L scutella dish 2. v. & n. v.intr. 1 scurry; hurry… … Useful english dictionary
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Bo Brady — Infobox soap character name = Beauregard Brady series = Days of our Lives portrayer = Peter Reckell (1983 1987, 1990 1992, 1995 ) Robert Kelker Kelly (1992 1995) first = 1983 last = cause = creator = Sheri Anderson Margaret DePriest caption1 =… … Wikipedia
